Max Bard adelinechipman